Información En Español y Ingles

Información para padres: Centro de Información de Salud Familia a Familia de Oregon (OR F2F HIC)

Mother Daughter Son and Father sitting outside together. Diverse family
Familia de cuatro sentados afuera

El Centro de Información de Salud de Familia a Familia de Oregon apoya a las familias y cuidadores de niños con necesidades especiales de salud navegar sistemas de atención médica complejos.  Somos padres de niños y jóvenes con una variedad de condiciones de salud, brindamos apoyo personalizado gratuito, capacitación y materiales impresos a las familias y profesionales que los atienden.   Este sitio web contiene cientos de recursos para padres, abuelos y jóvenes. Oregon Family to Family provides information to parents youth and guardians.

Hacemos todo lo posible para mantener este sitio web actualizado, pero avísenos si encuentra enlaces rotos u obsoletos.  Let us know if something is out of date.

llamanos 833-990-9930 o envie un email contact@oregonfamilytofamily.org  Call or email us.

Solicitud de invitación para hablar con un compañero para padres. Spanish referral form

Facebook Centro de Información de salud Familia a Familia de Oregon Our Facebook page in Spanish

Noticias y recursos Newsletters

Newsletters/Noticias y recursos por familias Aug. 2024-present/presente

Hemos cambiado a un nuevo formato en línea para nuestro boletín.  Suscríbete a nuestro boletín llenando este formulario 

febrero 2024

enero 2024

noviembre 2023

octubre 2023

septiembre 2023

julio 2023

junio 2023

mayo 2023

junio 2022

abril 2022

marzo 2022

febrero 2022

septiembre 2021

marzo 2021

Materiales de familia a familia

Animales de servicio y apoyo para niños/as y jóvenes con necesidades de salud especiales caja de herramientas para familias  (Service dogs and emotional support animal toolkit)

Caja de herramietas para un emergencia  (EMSC toolkit Spanish)

Cambiando de un pediatra a un médico para adultos  (Moving from the pediatrician to adult health care)

Cómo solicitar equipo médico duradero, equipo médico de alimentación, o suministros para las prótesis (Reglas del camino)  (How to get your child the equipment s/he needs or "Rules of the road")

¿Confiar o desconfiar?  Utilice esta herramienta para evaluar la calidad de los materiales  (Trust it or trash it? Finding reliable medical information)

Cuando el seguro médico no cubre  (When insurance won't pay)

El equipo de mi hijo/a   (My child's team)

Hoja de consejos: correo de voz y la salud de su hijo/a  (Voicemail and your child's health)

Hoja de seguimiento de problemas  (Problem tracking sheet)

Nuestros Coordinadores de Atención (Our Care Coordinators)

Plantilla de Perfil de Salud  (One page profile template)

Perfil de Salud: Ejemplo para adulto joven  (One page profile sample young adult)

Preparación para una emergencia: recursos y estrategias para familias  (Emergency Preparedness Resources Handout)

Seguro médico: Conozca a su coordinador de cuidados intensivos de su hijo con necesidades excepcionales  (Getting to know your exceptional needs coordinator)

Servicios para familas de niños y jóvenes que tienen necesidades especiales  (Children and youth with special health needs services for Spanish speaking families)

Sillas de ruedas para niños y jóvenes  (Selecting and paying for a pediatric wheelchair)

Próximos charlas y eventos

Materiales de transición para atención medica de adultos

Pasar de la atención médica para adultos a los 18 años. Lo que las familias deben saber. (Elige subtitulos en español) Moving to Adult Healthcare at Age 18. What Families Need to Know

Cambiando de un pediatra a un médico para adultos  (Moving from the pediatrician to adult health care)

5 Preguntas para los proveedores de la atención médica de su juventud  (5 Questions to Ask your Provider About Transition)

Guia Para La Familia: TRANSICIÓN DE UN MODELO PEDIÁTRICO DE SERVICIOS DE SALUD A UNO CENTRADO EN ADULTOS (Got transition: Family guide for the transition from pediatric to adult health care.)

¿Qué es la transición de atención médica (HCT)? Materiales para familias  ("Got Transition" Family materials)

Comportarse como un adulto saludable: Cómo defender su salud y atención médica  ("Being a healthy adult how to advocate for your health and health care" Rutgers University)

Información sobre los trastornos en el espectro del autismo Information about Autism

Mapa de servicios relacionados con el autismo en el norte de Oregon Autism service map Northern Oregon

Mapa de servicios relacionados con el autismo para mid Willamette Valley Autism service map Willamette Valley

Mapa de servicios relacionados con el autismo para el sur de Oregon Autism service map Southern Oregon

Mapa de servicios relacionados con el autism para el este de las Cascades Autism service map Eastern Oregon

Información general sobre el autismo de la sociedad de autismo de Oregon The Autism Society of Oregon (ASO) Autism resources section

Más material en español de Autism Speaks Autism Speaks Spanish toolkits and information

Comprensión del diagnóstico de salud mental en niños y adolescentes

Información hoja informativa la Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil  (National Child Traumatic Stress Network, NCTSN, Spanish resources)

Información para la familia sobre trastornos mentales   (Facts for families: mental health guidebooks from American Academy of Child and Adolescent Psychiatry)

Folleto de la depresión infantil y juvenile  (Depression brochure)

Libro de depresión infantil y juvenile  (Depression booklet)

Trastorno bipolar infantil y juvenile  (Bi-polar brochure)

Fobia social infantil y juvenile  (Social phobia)

Trastorno obsesivo compulsivo infantil y juvenile  (Obsessive compulsive disorder)

Renuncia Disclaimer

La inclusión de un material en este sitio no implica aprobación ni tampoco la exclusión significa que creemos que no es valioso. Trabajamos para mantener nuestra lista de recursos actualizada y relevante, pero no es exhaustiva. telephono 833-990-9930 ocontanct@oregonfamilytofamily.org This website is for informational purposes only and inclusion doesn't mean endorsement nor does exclusion mean that a resource is not useful.