OHSU Partnership Project



"Mi Trabajadora Social es marvillosa. Ella me ha ayudado mucho y es alguien que me hace sentir como que estoy en un ambiente seguro para hablar sobre cualquier asunto ya sea bueno o malo. Tambien siempre me da consejos que me ayudan a ver las cosas de manera mas positiva. No se como hubiese lidiado con algunos problemas dificiles a los que me enfrente el año pasado si no hubiese sido por ella. Mi Trabajadora Social es una Inspiración."

(declaración obtenida de una encuesta de satisfacción al cliente)

Partnership Project


Manejamiento de Casos e Inducción

¿Quien es elegible?
¿Como convertirse en cliente?
Servicios
Acceso a Servicios
Manejo de Casos
Manejamiento de Casos por Enfermeras

¿Quien es elegible?
Cualquier persona viviendo con VIH/SIDA en los siguientes condados; Multnomah, Clackamas, Washington y Columbia. Si tiene preguntas o desea hacer una cita porfavor llama al grupo de Inducción de CAP/Partnership Project al 503-517-3590.
de regreso arriba

 

¿Como convertirse en un cliente?
Partnership Project tiene una asociación con CAP /Cascade Aids Project para proporcionarle a los clientes la facilidad de hacer un proceso de admisión conjunto que pueda ser usado en ambas agencias. Miembros del personal de Partnership Project se encuentran localizados en el edificio de Cascade Aids Project en el centro de Portland para proveer servicios por telefono sobre el servicio de manejo de casos al igual que para llevar acabo entrevistas de admisión. Llame al Partnership/CAP Joint Intake Team at 503-517-3590.
de regreso arriba

 

Servicios
Nosotros proporcionamos información y servicios de referencia al igual que servicios de inducción información y planeación de metas. Los clientes son asignados a una de dos sub categoria de servicio de acuerdo a las necesidades que se hayan identificado mediante la entrevista inicial. We provide information and referral services, as well as Intake, Assessment and Goal Planning. Clients are assigned to one of two tiers of service based on needs identified through the assessment. Mediante las entrevistas realizadas por los Manejadores de casos los clientes prodran ser traslados de una sub categoria de servicio a otra segun sus necesidades. Nosotros ayudamos a los clientes a ponerse en contacto con proveedores medicos esto incluye medicos, enfermeras, farmacistas, al igual que proveedores de salud mental y de abuso de alcohol y drogas. Tambien coordinamos aseguranzas medicas, aseguramos de que las personas logren tener acceso a un medico, evaluamos posibilidades de vivienda asi como una vasta cantidad de otro servicios para satisfacer las necesidades del cliente. Para los clientes que necesiten tener una Enfermera que maneje su caso. Nuestras enfermeras/enfermeros evaluan la necesidad del cliente de medicamentos y de salud al igual que asisten con el cuidado medico del cliente. Los clientes pueden abandonar los servicios cuando estos hayan cumplido sus metas y luego pueden regresar a obtener servicios cuando lo necesiten.

Los servicios se proporcionan de manera que este linguistica y culturalmente apropiada. Tenemos 5 miembros de nuestro personal de trabajo que tienen fluidez para hablar español y tambien sub-contratamos a (IRCO) Organizacion de Imigrantes y Refugiagos para que ellos proporcionen servicios de interpretación en otros idiomas a parte del español.

Nos encontramos localizados en los siguientes lugares : Legacy Emanuel Hospital; Good Samaritan Hospital; Multnomah County HIV Clinic; OHSU; Cascade AIDS Project (inducción, evaluaciones y planeación de metas); al igual que en la oficina del Partnership Project ubicada en el vecindario de Sellwood.
de regreso arriba

 

Acceso a Servicios
El Acceso a servicios esta diseñado para satisfacer las necesidades de las personas que estan viviendo con VIH/SIDA y sus familias que necesiten información, referencias, planeamiento de metas a corto plazo al igual que informacion sobre aseguranza y beneficions de asistencia. Tambien proporcionas servicios para tener acceso a los medicamentos necesarios e intervención de crisis breve.
de regreso arriba

 

Manejamiento de Casos
El servicio de manejo de casos esta diseñado para satisfacer las necesidades de aquellas personas viviendo con VIH/SIDA y sus familias que necesiten contacto intensivo y con continuidad para poder lograr tener acceso a servicios y poder coordinar los mismos. Los clientes obtienen información a largo plazo al igual que coordinacion de servicios con respecto a a una variedad de temas como ser vivienda, aseguranza, salud mental, abuso de substancias y problemas no relacionados con el VIH.

Ambos servicios de Manejo de Casos al igual que Acceso a Servicios son proporcionados por Manejadores de Caso y Manejadores de Caso de Enfermería
de regreso arriba

 

Manejo de Casos por medio de Enfermeras
El manejo de casos por medio de Enfermeras esta diseñado para satisfacer las necesidades de clientes que estan experimentando lo siguiente : hospitalizaciones recientes o actuales; problemas para manter su regimen de medicamento; cambios significativos en su estado de saludo habilidad para llevar acabo sus actividades diarias; clientes pediatricos; personas con multiples problemas medicos y de salud mental al igual aqullos que tengan necesidades al final de su vida.

Las Enfermeras/enfermeros que manejan casos son asignados a un sistema de salud y estos sistemas son los encargados para facilitar la mejor coordinacion con manejadores de caso enfermeras en la clinicas y los proveedores de salud medico.

Todos los clientes que reciben una entrevista de admisión son evaluados par aver cual es su necesidad de que se les asigne una enfermera o enfermero. Los clientes tambien pueden ser referidos por enfermeras de clinicas, doctores y el personal de administración de los hospitales o sistemas de salud.
de regreso arriba

 

Servicios de Navegación para Migrantes y Refugiados viviendo con VIH/SIDA (Fondo de Iniciativa para Minorías con SIDA)
¿Qué hace un Navegador de MAI?

  • Trabaja en conjunto con su trabajador social que es asignado a usted en su clínica de VIH
  • Ayuda a obtener aseguranza, acceso a cuidado medico, de salud mental, abuso de substancias, vivienda y otros servicios.
  • Hace referencias y seguimiento.
  • Lleva a cabo visitas en las casas, clinicas y mantiente contacto frecuente con el cliente.
  • Trabaja con la familia del cliente cuando sea necesario y el cliente lo requiera y permita.
¿Cómo puedo contactar a un Navegador de MAI.
  • Contacte 503.231.7408 x 638 y pregunte por Catherine
  • Pide a tu doctor de VIH que haga una referencia al Partnership Project
  • Pide a tu trabajador social de Planta que haga una referencia.
de regreso arriba