Developing an easy-to-use tablet computer application for assessing patient-reported outcomes in patients with cancer