Pamphlets in Spanish/English Produced by Project Participants

---

Please note that the files below available in PDF format require you to have the free Adobe Acrobat Reader installed on your computer. These have longer download times, but have clearer pictures.

---

La Clinica del Carino

DENTAL

• How to prevent cavities in small children
  English | English - PDF | Spanish | Spanish - PDF

IMMUNIZATION

• The DPTaP Shot (Triple)/La Vacuna de DPTaP (La Triple)
  English | Spanish

  Hepatitis-B Shot/La Vacuna de Hepatitis-B
  English | Spanish

• MMR Shot/La Vacuna de MMR
  English | Spanish

• The Chickenpox Shot/La Vacuna contra La Varicela
  English

WOMEN: LABOR AND DELIVERY

• Premature Labor/El Parto Prematuro
  English | Spanish

Oregon Poison Center

POISON CONTROL

• Is your home poison proof?
  English | English - PDF | Spanish | Spanish - PDF

• Mr. Yuk says, "Stay away from me!"
  English | English - PDF | Spanish | Spanish - PDF

• Mr. Yuk wants to find a happy, healthy you
  English | English - PDF | Spanish | Spanish - PDF

• Draw a line from the poison to Mr. Yuk
  English | English - PDF | Spanish | Spanish - PDF

• Never take drugs that belong to someone else
  English | English - PDF | Spanish | Spanish - PDF

• Color the things that are dangerous for you
  Spanish | Spanish - PDF

Back to the Top

Last updated August 11, 2003 by the OHSU Library Web Managers. Please send comments, questions, and reports of problems through the Library's customer support form.