OHSU

Cord Blood Donation Program

Welcome to the Oregon Cord Blood Program

in English

Acerca del programa
La misión del Programa de Cordón Umbilical de Oregon es aumentar el entendimiento público sobre la importancia de donar sangre de cordón umbilical. Nuestra función es facilitar la collección de sangre de cordón umbilical en Oregon, en colaboración con el Banco de Sangre del Puget Sound.

¿Qué es la sangre de cordón umbilical y por qué se necesita?
La sangre de cordón umbilical es la sangre que permanence en la placenta luego de que el bebé nace y el cordón umbilical se corta. Esta sangre usualmente es descartada junto con la placenta luego del nacimiento del bebé.
Las células madre o progenitoras producen las células del sistema sanguíneo y del sistema immune. Estas células están presentes en alto número en el cordón umbilical y pueden ser usadas para salvar la vida de personas que sufren de cáncer y otras enfermedades serias.

Banco privado versus banco público de cordón umbilical
El banco privado se refiere a colectar y guardar la sangre de cordón umbilical para uso personal. Hay varios bancos de sangre privados que ofrecen este servicio por un pago determinado. Esta opción sólo se recomienda para personas que tienen familiares afectados o con historial de enfermedades que pueden ser tratadas con transplante de médula ósea como el cáncer, enfermedades del sistema immune o sanguíneo y ciertas enfermedades genéticas.

Oregon Cord Blood Donation Program
Phone: 503-494-6122
E-mail: cord@ohsu.edu

El banco público es gratis. Unidades de sangre de cordón umbilical guardadas en bancos públicos se han utilizado desde 1988 para tratar miles de pacientes en el mundo. Según el número de transplantes de células de sangre de cordon umbilical aumenta, hay necesidad de expandir el número de donantes y de estudiar métodos para mejorar la collección, almacenaje y uso de unidades de sangre de cordón umbilical.
Oprima aqui para aprender mas sobre la donacion de sangre de cordón umbilical.

¿Como puedo donar sangre de cordón umbilical?
Para saber si puede ser donante de cordón, favor de contestar este corto cuestionario. Esta información es estrictamente confidencial y no es almacenada en nuestra base de datos.

Tengo 18 años o más y soy saludable.:

  

  No


Estoy embarazada y esperando un sólo bebé (no gemelos o ebmarazo multiple):

  

  No


Quiero donar la sangre de cordón umbilical para que sea incluída en un banco de sangre público:

  

  No


He sido informada antes de que nunca voy a poder ser donante de sangre por razones médicas:

  

  No


En el pasado año, he tenido una transfusión de sangre, me he hecho un tatuaje, perforación del cuerpo (‘body piercing’) o he tenido una herida accidental producida por una aguja:

  

  No