Databases

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Jul 2007

International Chemical Safety Cards - Spanish

http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.a82abc159115c8090128ca10060961ca/?vgnextoid=4458908b51593110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD

El Proyecto de las "International Chemical Safety Cards" (ICSC) o Fichas Internacionales de Seguridad Química (FISQ) es una iniciativa del "International Programme on Chemical Safety" (IPCS). El proyecto se desarrolla en el marco de la cooperación entre IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas.

(ILO)
Oct 2005

Hojas Informativas sobre Substancias Peligrosas del Programa del Derecho a Saber recientemente traducidas al español

http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/newspanish.htm

Las 50 Hojas Informativas sobre Substancias Peligrosas del Derecho a Saber que se enumeran a continuación han sido traducidas al español. Haga clic aquí para acceder a la lista entera de nuestra colección de Hojas Informativas en línea. Las Hojas Informativas en español son designadas con las siglas "sp", las cuales aparecen en la primera columna, inmediatamente después del número de la substancia RTK, y están en orden alfabético en inglés.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Nov 2004

ToxFAQs™ de la ATSDR

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_toxfaqs.html

Las ToxFAQs™ de la ATSDR son hojas informativas, las cuales contienen resúmenes acerca de sustancias peligrosas. La información en las mismas ha sido extraída de las Reseñas ("Perfiles") Toxicológicas de la ATSDR [En inglés.] y de las Resúmenes de Salud Pública [En inglés.], las cuales a su vez contienen información acerca de sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. Las mismas han sido desarrolladas por la División de Toxicología de la ATSDR.

(ATSDR)
Apr 2003

Publicaciones en Español

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/pubsnum-sp.html
(NIOSH)
Jan 2003

National Ag Safety Database

http://www.nasdonline.org/browse/1/topic.html
(NASD)
Jan 2003

Biblioteca Electrónica de Salud y Seguridad Ocupacional en la Construcción

http://www.elcosh.org/Spanish/index.html
(eLCOSH)
Dec 2002

Fichas Internacionales de Riesgos por Ocupaciones

http://www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/spidhi01.htm
(ILO)