Landscaping

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Jan 2009

Temas de salud y seguridad de NIOSH: Jardinería

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/topics/jardineria.html

Un promedio de 197 trabajadores de servicios de jardinería murieron por lesiones ocasionadas en el lugar de trabajo anualmente entre el 2003 y el 2006. La tasa de mortalidad de la industria de servicios de jardinería, de aproximadamente 25 muertes por 100,000 trabajadores, es similar a la de las industrias que son conocidas por su alto riesgo como agricultura y minería. Aunque los trabajadores de los servicios de jardinería representan un 0.8% de la fuerza laboral de los Estados Unidos, en este sector ocurre un 3.5% del total de las muertes ocupacionales.

(NIOSH)
Jan 2009

Publicación de NIOSH núm. 2008-144: Hoja informativa: Lesiones mortales en trabajadores de servicios de jardinería

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2008-144_sp/default.html

Un promedio de 197 trabajadores de servicios de jardinería1 murieron por lesiones ocasionadas en el lugar de trabajo anualmente entre el 2003 y el 20062. La tasa de mortalidad de la industria de servicios de jardinería, de aproximadamente 25 muertes por 100,000 trabajadores, es similar a la de las industrias que son conocidas por su alto riesgo como agricultura y minería.

(NIOSH)
Feb 2006

Hoja No. 4 de Consejos de Seguridad: Reducir el riesgo de una amputación (PDF)

http://www.ina-online.org/pdfs/PLANETSafetyTips4SPANISH.pdf

Esta es la cuarta hoja de una serie de Hojas de Consejos de Seguridad preparada por la Professional Landcare Network sobre los cuatro peligros principales de seguridad identificados por nuestra Alianza OSHA-PLANET.

(PLANET)
Jan 2006

Hoja No. 3 - Consejos de Seguridad: Manejar a la defensiva reduce el riesgo de un choque automovilístico (PDF)

http://www.landcarenetwork.org/riskmgmt/PLANETSafetyTips2SPANISHa.pdf

Esta es la tercera hoja de una serie de Hojas de Consejos de Seguridad preparada por la Professional Landcare Network sobre los cuatro peligros principales identificados por la OSHA-PLANET Alliance. La presente Hoja de Consejos de Seguridad está disponible en inglés y español.

(PLANET)
Sep 2005

Hoja # 2 de Consejos de Seguridad: Reducción del riesgo de lesiones a causa del levantamiento de cargas pesadas en las industrias del paisajismo y la horticultura (PDF)

http://www.landcarenetwork.org/riskmgmt/PLANETSafetyTips2SPANISHa.pdf

Esta es la segunda hoja de seguridad de la serie Hojas de Consejos de Seguridad, preparada por la Red Profesional del Paisajismo [Professional Landcare Network] sobre los cuatro peligros principales identificados a través de nuestra alianza OSHA-PLANET. Esta Hoja de Consejos de Seguridad está disponible en inglés y español.

(PLANET)
Jun 2005

Hoja No. 1 de Consejos: Lesiones por resbalones y tropiezos (PDF)

http://www.landcarenetwork.org/riskmgmt/PLANETSafetyTips1SPANISHa.pdf

Esta es la primera de una serie de Hojas de Consejos de Seguridad preparada por PLANET (Professional Landcare Network) sobre los cuatro peligros principales identificados por la Alianza OSHA-PLANET. Esta Hoja de Consejos de Seguridad está disponible en inglés y español.

(PLANET)
Apr 2005

Lesiones Asociadas al Trabajar Cerca de o al Operar Máquinas Astilladoras

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/99-145sp.html

De acuerdo con el Censo de Lesiones Ocupacionales Mortales (BLS) de la Oficina de Estadísticas Laborales (CFOI), 11 trabajadores perdieron la vida durante 1992 a 1997 mientras trabajaban cerca astilladoras de madera móviles. En siete de los incidentes, la víctima fue atrapada por el mecanismo de alimentación y atraída a través de las cuchillas de la astilladora. En cuatro de los incidentes las víctimas fueron golpeadas por las tapas (cubiertas protectoras de las cuchillas rotatorias de la astilladora) que se separaron de las máquinas después de ser abiertas o cerradas de forma inadecuada mientras que las cuchillas estaban todavía girando.

(NIOSH)