Safety Toolbox Talks

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Dec 2014

Evaluaciones Medicas Para Trabajadores Que Usan

https://www.youtube.com/watch?v=Zkl1zMiPIC0&feature=youtu.be

Este video proporciona un breve resumen e información general sobre las evaluaciones médicas que su empleador debe utilizar para determinar si usted puede usar un respirador.

(OSHA)
Sep 2014

Prevention Video (v-Tool) | Electrocution/Work Safely with Ladders Near Power Lines (Electrocución/Trabaje de manera segura con escaleras cerca de líneas eléctricas aéreas)

https://www.osha.gov/dts/vtools/construction/ladder_powerline_fnl_eng_web.html

These videos, which are available in English and Spanish, show how quickly contact with overhead power lines can result in the electrocution of a worker. It also shows what employers can do to ensure the work is done more safely.

(OSHA)
Dec 2013

Videos sobre prevención (v-Tools) | Peligros de la construcción

https://www.osha.gov/dts/vtools/construction_sp.html

Los siguientes videos muestran con qué rapidez los trabajadores pueden ser lesionados o matados en el trabajo y tienen la intención de ayudar a los que están en la industria a identificar, reducir y eliminar los peligros

(OSHA)
Dec 2013

eLCOSH: Toolbox Talks

http://www.elcosh.org/en/index.php?module=Search&search_query=toolbox+talks&and_filters[]=&and_filters[]=&and_filters[]=&or_filters[]=100

Toolbox Talks from Electronic Library of Construction Safety and Health (eLCOSH).

(eLCOSH)
Jun 2012

¿Tiene Un Minuto? Got A Minute?

http://orosha.org/educate/onlinecourses/minute/pesosafetyminutes.html

MINUTOS DE SEGURIDAD son mensajes bilingües de 60 segundos sobre la seguridad en el trabajo. SAFETY MINUTES are 60-second bilingual audio messages about job safety.

(Oregon OSHA)
Dec 2011

Temas de salud y seguridad de NIOSH: Programa FACE

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/topics/face-sp.html

El programa FACE de NIOSH se centra en las investigaciones sobre lesiones ocupacionales mortales.

(NIOSH)
Dec 2010

Cómo prevenir el desarrollo de cáncer por exposición occupational

http://www.youtube.com/watch?v=8JRbJam_RDQ

by Dialogo de Costa a Costa 2:18 Muchas personas están trabajando en profesiones de alto riesgo y no conocen las consecuencias --tales como cáncer por exposición a tóxicos-- Mire con atención este video, ofrecido por Maria Lioce del National Inst.

(Dialogo de Costa a Costa)
Aug 2008

Peligros del Calor en la Agricultura: Guía del empleador para capacitaciones breves de los trabajadores (PDF)

http://www.lohp.org/docs/pubs/heat/heat-agriculture-spanish.pdf

Esta guía de capacitación le ayudará a hacer planes para prevenir las enfermedades por calor entre los miembros de su cuadrilla y para proporcionarles capacitación a sus trabajadores.

(LOHP)
Apr 2008

Mi Trabajo Seguro

http://www.mitrabajoseguro.org/

El número de trabajadores de la construcción que mueren a consecuencia de lesiones en el lugar de trabajo es más alto que entre los trabajadores de otras industrias, y los hispanos están en mayor peligro.Estas lesiones son prevenibles. Mi Trabajo Seguro le enseña como. Comenzamos con seguridad en escaleras, porque las caídas son la causa principal de lesiones y muertes entre los trabajadores de la construcción, y vamos a continuar añadiendo más advertencias de seguridad.

(CPWR)
Mar 2008

elCOSH safety materials

http://www.elcosh.org/index.php

Electronic library of construction occupational safety and health resources in English and Spanish.

(eLCOSH)
Mar 2008

OR-FACE Investigative Reports

http://www.ohsu.edu/xd/research/centers-institutes/croet/outreach/or-face/reports/index.cfm

Investigative reports issued by The Oregon Occupational Fatality Assessment and Control Evaluation (OR-FACE) Program.

(Occupational Health Sciences)
Dec 2007

Washington State Department of Labor and Industries: Online Videos

http://www.lni.wa.gov/Safety/TrainTools/Videos/Online/default.asp

Here is a list of all videos that are viewable or downloadable from our web site, including English and Spanish versions.

(Washington Department of Labor and Industries)
Aug 2007

Safety and Health Publications from Texas Department of Insurance

http://www.tdi.state.tx.us/wc/safety/videoresources/index.html

Scroll down through alphabetical listing of publications for those described as "5-Minute Safety Talks" on variety of topics. Most are available in English and Spanish.

(TDI)
Aug 2007

La Capacitación y el Nuevo Supervisor de Seguridad (PDF)

http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresourcessp/spt5trainnew.pdf

La capacitación sobre la seguridad brinda la oportunidad de tener un gran impacto sobre la moral y la productividad.

(TDI)
Aug 2007

Reuniones Cortas de Seguridad (PDF)

http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresourcessp/spt5tailgatetoo.pdf

Las reuniones cortas de seguridad son reuniones de seguridad de 10 – 15 minutos llevadas a cabo por los supervisores para discutir con los empleados la seguridad y los accidentes y enfermedades ocupacionales.

(TDI)
May 2007

Módulo de Entrenamiento: Exposición al Sol (PDF)

http://www.nasdonline.org/docs/d001701-d001800/d001749/d001749s.pdf

La exposición solar es un peligro que los agricultores no pueden evitar. La sobre-exposición al sol puede causar cáncer en la piel.

(Ohio State University Extension)
Oct 2005

English/Spanish Construction Tool Box Talks

http://www.toolboxtopics.com/Construction/index.htm

Brief one-page safety reminder tips on over one hundred topics related to safety in the construction industry as available in Spanish-English.

(Toolbox Topics)
Oct 2005

Safety Meeting Topics

http://www.statefundca.com/safety/safetymeeting/SafetyMeetingTopics.aspx

These Tailgate Topics are produced by State Fund's Safety and Health Services Department to assist clients and other employers in their loss control efforts and are particularly useful for tailgate meetings and are available in both English and Spanish.

(SCIF)
Oct 2005

Safety Topics in Spanish

http://www.lohp.org/Publications/Factsheets_And_More/books___curricula.html#tgspan
(LOHP)
Jan 2003

National Ag Safety Database

http://www.nasdonline.org/browse/1/topic.html
(NASD)