Cancer & Reproductive Hazards

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Jul 2006

Organization of Teratology Information Specialists (OTIS) Fact Sheets

http://www.otispregnancy.org/otis-fact-sheets-s13037

To educate the public, the Organization of Teratology Information Specialists has compiled "fact sheets" on various exposures of concern, including medications, infections, medical conditions and other common exposures. All are in English and many are also available in Spanish and French.

(Organization of Teratology Information Services)
Aug 2005

Centro Nacional de Defectos Congenitos y Deficiencias del Desarrollo

http://www.cdc.gov/ncbddd/defaultspan.htm
(NCBDDD)
Aug 2005

Scorecard

http://www.scorecard.org/community/es/ej-index.tcl
(Scorecard)
Aug 2005

Centro para la Evaluación de Riesgos a la Reproducción Humana (CERHR)

http://cerhr.niehs.nih.gov/espanol/index.html

El Centro Para la Evaluación de Riesgos a la Reproducción Humana (CERHR, por sus siglas en Inglés) fue establecido en el 1998 por el Programa Nacional de ToxicologĂ­a (NTP) y el Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEHS). El Centro provee evaluaciones científicas sobre el reigo potential que agentes químicos puedan presentar a la reprodución o al desarrollo humano.

(CERHR)
Aug 2005

Efectos de los Riesgos Ocupacionales en la Salud Reproductiva de la Mujer

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/99-104sp.html

Este documento responde a las siguientes preguntas: ¿Cuáles son los riesgos reproductivos para las trabajadoras? ¿Cómo funciona el sistema reproductivo de una mujer? ¿Cuáles problemas reproductivos pueden surgir por xposiciones ocupacionales? ¿Cómo están expuestos las trabajadoras y sus bebés? ¿Cómo se pueden evitar las exposiciones? ¿Que tipo de información adicional está disponible en NIOSH?

(NIOSH)
Aug 2005

Efectos de los Riesgos Ocupacionales en la Salud Reproductiva del Hombre

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/malreproSP.html

Este documento ofrece información general sobre los riesgos para la reproducción, explica cómo las sustancias en el lugar de trabajo pueden causar problemas reproductivos en los hombres, y sugiere medidas para tratar de evitar quedar expuestos a productos que pueden afectar la reproducción.

(NIOSH)
Dec 2002

Agencía para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades

http://www.atsdr.cdc.gov/es/es_index.html
(ATSDR)
Dec 2002

Instituto Nacional de Salud Y Seguridad Ocupacional

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/
(NIOSH)