Worksite Solutions

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Feb 2006

Ideas Que Funcionan - Cómo solucionar problemas Ergonómicos (PDF)

http://www.losh.ucla.edu/losh/resources-publications/fact-sheets/ergoideas_spanish.pdf

Los lugares de trabajo diseñados ergonómicamente se ajustan a las necesidades de la gente que hace el trabajo. Las soluciones ergonómicas buscan nuevas formas de realizar el trabajo para reducir el estrés en el cuerpo.

(LOSH)
May 2005

Soluciones Simples: Ergonomía Para Trabajadores Agrícolas

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/01-111pd-sp.html

“Soluciones Simples: Ergonomía Para Trabajadores Agrícolas” provee reglas, ilustraciones, y consejos para agricultores que hablan español, para sus patrones, profesionales de seguridad y otros. El documento incluye prácticas aconsejables de trabajos en general sobre tareas repetitivas, así como información sobre tareas específicas y las herramientas necesarias. La información está basada en estudios de casos, observaciones de campo y otras aplicaciones en donde estas prácticas han tenido éxito.

(NIOSH)
Apr 2005

Agricultural Ergonomics Research Center Tip Sheets - Español

http://ag-ergo.ucdavis.edu/espanol/index.htm

There are a significant number of safety resources in Spanish on this site and on the web.

(University of California, Davis, Agricultural Ergonomics Research Center)