Personal Protective Equipment
Oregon info for Personal Protective Equipment
Personal Protective Equipment
Recursos en Español
| Date Added | Resource | Source |
| Feb 2012 |
OSHA Respiratory Protection Videoshttp://www.osha.gov/video/respiratory_protection/index.htmlThis site provides 9 videos, each in English and Spanish, relating to the safe use of respirators. |
(OSHA) |
| Aug 2010 |
Oregon OSHA Quick Facts for employees/Datos Rapidos para los empleados: PPE (PDF)http://www.orosha.org/pdf/pubs/fact_sheets/qf002.pdfThis English/Spanish quick fact sheet provides information on personal protective equipment for employees. |
(Oregon OSHA) |
| Jul 2010 |
Apéndice D para la sección 1910.134 ( Mandatorio) Información Para los Empleados Que Usan los Respiradores Cuando No lo Exige el Reglamento o Normahttps://www.osha.gov/SLTC/respiratoryprotection/appendix_d_sp.htmlLos respiradores son uno de los medios de protección adecuados contra los distintos productos químicos cuando se han seleccionado y utilizado adecuadamente. Se fomenta el uso del respirador para el bienestar y protección del empleado, aun cuando la concentración de los productos químicos esten por debajo de los valores límites de exposición establecidos. |
(OSHA) |
| Jul 2010 |
Apéndice C: Cuestionario de Evaluación Médico obligado por la OSHA (La agencia de seguridad y salud ocupacional) Parte 29 CFR 1910.134 Mandatorio para Proteccion del Sistema Respiratoriohttps://www.osha.gov/SLTC/respiratoryprotection/medicalevaluation_sp.htmlMarque con un circulo para indicar sus respuestas a cada pregunta. |
(OSHA) |
| Jun 2010 |
Oregon OSHA Quick Fasts: Personal Protective Equipment (PDF)http://www.cbs.state.or.us/osha/pdf/pubs/fact_sheets/qf002.pdfPersonal Protective Equipment - Quick facts in Spanish and English. |
(Oregon OSHA) |
| Feb 2010 |
Cómo Ponerse y Quitarse Adecuadamente un Respirador Desechable (Febrero 2010)http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2010-133_sp/Publicación de NIOSH No. 2010-133: Cómo ponerse y quitarse adecuadamente un respirador desechable. |
(NIOSH) |
| Feb 2010 |
Seguridad Respiratoriahttp://www.osha.gov/video/20091216-respirator-1-spanish-high.wmvRespirator Safety. Donning (Putting on) and Doffing (Taking off) and User Seal Checks. US Department of Labor Video, (2009, December 16). En Español. |
(NIOSH) |
| Feb 2010 |
Diferencia Entre Respiradores y Mascarillas Quirúrgiashttp://www.osha.gov/video/20091216-respirator-2-spanish-high.wmvThe Difference Between Respirators and Surgical Masks. US Department of Labor Video, (2009, December 16). En Español |
(OSHA) |
| Sep 2007 |
Oregon OSHA Fact Sheet Plus: Cómo proteger la respiración en la agricultura (PDF)http://www.cbs.state.or.us/external/osha/pdf/pubs/fact_sheets/fs21sp.pdfMuchas actividades agrícolas crean peligros para la salud respiratoria de los trabajadores. |
(Oregon OSHA) |
| Nov 2004 |
OSHA Hoja Informativa: Equipo de Protección Personal (PDF)http://www.osha.gov/OshDoc/data_General_Facts/ppe-factsheet-spanish.pdfEste texto forma parte de una serie de hojas informativas que enfocan programas, politicas o normas de OSHA. |
(OSHA) |
| Nov 2004 |
Uso Apropiado de un Respirador (PDF)http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresource/essirespirato.pdf |
(TWCC) |
| Nov 2004 |
Tipos de Respiradores (PDF)http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresourcessp/spstptypesofres.pdfEste programa proporciona información acerca de los distintos tipos de respiradores y su uso aprobado. |
(TWCC) |
| Nov 2004 |
Equipo de Protección Personal (PDF)http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresourcessp/spstpperprot.pdfEsta publicación proporciona sugerencias para facilitar la selección de equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés). |
(TWCC) |
| Nov 2004 |
Hoya Informativa sobre Equipo De Protección Personal (EPP) (PDF)http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresourcessp/spfsppe.pdfEl equipo de protección individual (EPI) puede ayudar a proteger a los trabajadores contra los peligros físicos y peligros a la salud o posibles peligros al estar en el lugar de trabajo. |
(TWCC) |