Electrical

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Sep 2014

Prevention Video (v-Tool) | Electrocution/Work Safely with Ladders Near Power Lines (Electrocución/Trabaje de manera segura con escaleras cerca de líneas eléctricas aéreas)

https://www.osha.gov/dts/vtools/construction/ladder_powerline_fnl_eng_web.html

These videos, which are available in English and Spanish, show how quickly contact with overhead power lines can result in the electrocution of a worker. It also shows what employers can do to ensure the work is done more safely.

(OSHA)
Mar 2012

Seguridad Eléctrica: Salud y seguridad para los oficios eléctricos, Manual del estudiante

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2009-113_sp/

Este manual del estudiante es parte de un programa educativo sobre seguridad y salud para cursos de electricista a nivel secundario y post-secundario. El manual está diseñado para que el alumno participe en el reconocimiento, evaluación y control de los peligros asociados a los trabajos eléctricos.

(NIOSH)
Feb 2006

US Consumer Product Safety Commission

http://www.cpsc.gov/es/SeguridadConsumidor/

El Mundo Hispano de la CPSC.

(CPSC)
Feb 2006

Prevención de electrocuciones de los trabajadores que usan escaleras metálicas portátiles cerca de las líneas de alto voltaje

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/89-110sp.html

Esta Alerta describe seis muertes que ocurrieron debido a que las escaleras metálicas portátiles, las cuales son conductores eléctricos, entraron en contacto con cables de tendido electrizados. Si en su lugar se hubieran usado escaleras no conductoras, o si se hubieran observado espacios de seguridad al trabajar, se hubieran podido prevenir estas muertes.

(NIOSH)
Feb 2006

Electrical Safety Resources from eLCOSH

http://www.elcosh.org/docs/hazard/safety_electricity.html
(eLCOSH)