Toxicology and Env. Health Resources

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Nov 2005

El medio ambiente y su salud: asma

http://www.epa.gov/espanol/saludhispana/asma.htm

EPA lanza nueva página Web sobre salud ambiental hispana--Washington--9 de noviembre--La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos ha lanzado una nueva página Web en español dedicada a brindar información sobre diferentes asuntos ambientales y sus efectos entre los hispanos que residen en los Estados Unidos. La nueva página, El medio ambiente y su salud, tratará un tema diferente cada mes. Este mes discutiremos el tema del asma.

(EPA)
Jan 2003

Tox Town en Español

http://toxtown.nlm.nih.gov/espanol/

Tox Town ofrece enlaces a materiales en inglés sobre sustancias químicas tóxicas y temas de salud ambiental que son motivo de preocupación. Algunos de estos materiales también se publican en español y se enumeran a continuación.

(NLM)
Jan 2003

Enfermedades provocadas por el ambiente de A a Z

http://www.niehs.nih.gov/external/espanol/a2z/home.htm

El AIRE, el AGUA, el SOL, el POLVO, las PLANTAS y los ANIMALES, las SUSTANCIAS QUÍMICAS y los METALES de nuestro MUNDO… Sustentan la vida. La hacen bella y entretenida. Pero a pesar de lo maravillosos que son ... También pueden causar ciertas enfermedades. También pueden causar ciertas enfermedades He aquí algunas enfermedades que se relacionan a su MEDIO AMBIENTE ...de A a Z. Y algunas ideas de cómo prevenir esas enfermedades y de cómo cuidarse.

(NIEHS)
Dec 2002

Centro Nacional de Salud Ambiental

http://www.cdc.gov/nceh/spanish/default.htm
(NCEH)
Dec 2002

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

http://www.cdc.gov/spanish/
(CDC)
Dec 2002

Agencía para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades

http://www.atsdr.cdc.gov/es/es_index.html
(ATSDR)
Dec 2002

Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental Página para Niños

http://www.niehs.nih.gov/kidspan/home.htm
(NIEHS)
Dec 2002

Toxicología Ambienta: Evaluación de Riesgos y Restauración Ambiental

http://superfund.pharmacy.arizona.edu/toxamb/
(The University of Arizona Superfund Basic Research Program)