Young Workers

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Feb 2014

Choques automovilísticos relacionados con el trabajo: Prevención de lesiones en conductores jóvenes

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2013-152_sp/

Lo que los padres deben saber Los adolescentes y adultos jóvenes tienen tasas de choques automovilísticos más altas que las de cualquier otro grupo.

(NIOSH)
Feb 2014

Choques automovilísticos relacionados con el trabajo: Prevención de lesiones en conductores jóvenes

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2013-153_sp/

Los adolescentes y adultos jóvenes tienen tasas de choques automovilísticos más altas que las de cualquier otro grupo.

(NIOSH)
Aug 2012

¿Eres un adolescente y trabajas? Actualizad

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2012-130_sp/

Te estás ganando tu propio dinero, estás haciendo nuevos amigos, estás aprendiendo cosas nuevas y te estás volviendo independiente. El trabajo puede ser divertido, gratificante y una parte interesante de tu vida, pero ¿sabías que te puedes lesionar en el trabajo?

(NIOSH)
Mar 2012

Seguridad Eléctrica: Salud y seguridad para los oficios eléctricos, Manual del estudiante

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2009-113_sp/

Este manual del estudiante es parte de un programa educativo sobre seguridad y salud para cursos de electricista a nivel secundario y post-secundario. El manual está diseñado para que el alumno participe en el reconocimiento, evaluación y control de los peligros asociados a los trabajos eléctricos.

(NIOSH)
May 2011

Youth 2 Work en español

http://osha.gov/SLTC/youth/summerjobs/enespanol.html

Young Worker Summer Jobs-Safety Pays: Spanish Version. Information to help young workers stay safe at summer jobs.

(OSHA)
Apr 2010

Consigue un empleo, trabaja de manera segura (PDF)

http://youngemployeesafety.org/pubs/Get_a_Job_Work_Safe_sp.pdf

Gastando tu cheque de pago es más divertido que gastando tu tiempo en una sala de emergencia.

(O[yes])
Aug 2007

Trabjadores Inexpertos (PDF)

http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresourcessp/spstpinexp.pdf

Este programa incrementa la conciencia de los trabajadores jóvenes y/o inexpertos acerca de los peligros en la planta de trabajo.

(TDI)
Apr 2003

Prevención de muertes, lesiones y enfermedades de trabajadores adolescentes

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2003-128sp.html
(NIOSH)
Apr 2003

La Prevención de Lesiones y Muerte del Trabajador Como Consecuencia de Choques Automovilísticos Relacionados con el Tr´fico

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/98-142sp.html
(NIOSH)
Mar 2003

¿Eres un Trabajador Joven? Protege tu salud Conoce tus derechos (PDF)

http://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/agfactsp.pdf
(CA DOSH)
Mar 2003

¿Eres un joven que trabaja? Cosas que debes saber sobre la seguridad y la salud en el trabajo.

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-132sp.html
(CDC)