Young Workers

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Feb 2014

Choques automovilísticos relacionados con el trabajo: Prevención de lesiones en conductores jóvenes

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2013-152_sp/

Lo que los padres deben saber Los adolescentes y adultos jóvenes tienen tasas de choques automovilísticos más altas que las de cualquier otro grupo.

(NIOSH)
Feb 2014

Choques automovilísticos relacionados con el trabajo: Prevención de lesiones en conductores jóvenes

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2013-153_sp/

Los adolescentes y adultos jóvenes tienen tasas de choques automovilísticos más altas que las de cualquier otro grupo.

(NIOSH)
Aug 2012

¿Eres un adolescente y trabajas? Actualizad

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2012-130_sp/

Te estás ganando tu propio dinero, estás haciendo nuevos amigos, estás aprendiendo cosas nuevas y te estás volviendo independiente. El trabajo puede ser divertido, gratificante y una parte interesante de tu vida, pero ¿sabías que te puedes lesionar en el trabajo?

(NIOSH)
Mar 2012

Seguridad Eléctrica: Salud y seguridad para los oficios eléctricos, Manual del estudiante

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2009-113_sp/

Este manual del estudiante es parte de un programa educativo sobre seguridad y salud para cursos de electricista a nivel secundario y post-secundario. El manual está diseñado para que el alumno participe en el reconocimiento, evaluación y control de los peligros asociados a los trabajos eléctricos.

(NIOSH)
May 2011

Youth 2 Work en español

http://osha.gov/SLTC/youth/summerjobs/enespanol.html

Young Worker Summer Jobs-Safety Pays: Spanish Version. Information to help young workers stay safe at summer jobs.

(OSHA)
Apr 2010

Consigue un empleo, trabaja de manera segura (PDF)

http://youngemployeesafety.org/pubs/Get_a_Job_Work_Safe_sp.pdf

Gastando tu cheque de pago es más divertido que gastando tu tiempo en una sala de emergencia.

(O[yes])
Dec 2008

Seguridad en el trabajo para los jóvenes trabajadores (PDF)

http://www.cbs.state.or.us/osha/pdf/pubs/2413s.pdf
(Oregon OSHA)
Jul 2008

Información para los Empleadores (PDF)

http://www.lohp.org/docs/pubs/youth_work/emsp2008.pdf

En los Estados Unidos, cada año 70 jóvenes menores de 18 años mueren a causa de lesiones laborales. Más o menos 84,000 se lesionan tan gravemente que necesitan tratamiento en una sala de emergencias. ¡Tenga en mente la seguridad! Hay muchas cosas que los empleadores pueden hacer para evitar que los jóvenes se lesionen en el trabajo.

(LOHP)
Aug 2007

Trabjadores Inexpertos (PDF)

http://www.tdi.state.tx.us/pubs/videoresourcessp/spstpinexp.pdf

Este programa incrementa la conciencia de los trabajadores jóvenes y/o inexpertos acerca de los peligros en la planta de trabajo.

(TDI)
Apr 2003

Prevención de muertes, lesiones y enfermedades de trabajadores adolescentes

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2003-128sp.html
(NIOSH)
Apr 2003

La Prevención de Lesiones y Muerte del Trabajador Como Consecuencia de Choques Automovilísticos Relacionados con el Tr´fico

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/98-142sp.html
(NIOSH)
Mar 2003

¿Eres un joven que trabajo en el campo? (PDF)

http://www.lohp.org/docs/pubs/youth_work/agsp2001.pdf
(University of California, Berkeley)
Mar 2003

¿Eres un Trabajador Joven? Protege tu salud Conoce tus derechos (PDF)

http://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/agfactsp.pdf
(CA DOSH)
Mar 2003

¿Eres un joven que trabaja? Cosas que debes saber sobre la seguridad y la salud en el trabajo.

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-132sp.html
(CDC)