Solvents

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Apr 2013

OSHA NIOSH Alerta de peligro: Peligros del cloruro de metileno para los restauradores de bañeras

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2013-110_sp/

En febrero del 2012, un trabajador que usaba un producto con cloruro de metileno para restaurar una bañera fue hallado muerto, desplomado en ella, en un baño sin ventilación.

(NIOSH)
Sep 2012

Datos rápidos para trabajadores sobre el cloruro de metileno/Quick facts for employees about methylene chloride (PDF)

http://orosha.org/pdf/pubs/fact_sheets/qf007.pdf

Quick facts about hydrofluoric acid in Spanish and English from Oregon OSHA.

(Oregon OSHA)
Jan 2012

Efectos de las sustancias químicas al contacto con la piel

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2011-200_sp/

Las exposiciones químicas en el lugar de trabajo son un problema grave en los Estados Unidos. Más de 13 millones de trabajadores en el país enfrentan una posible exposición a sustancias químicas a través de la piel.

(NIOSH)
Jan 2007

ToxFAQs™ Xileno (Xylene)

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts71.html

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del xileno sobre la salud.

(ATSDR)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Xilenos (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/2014sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Acetona (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/0006sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

ToxFAQs™ Acetona (Acetone)

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts21.html

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos de la acetona sobre la salud.

(ATSDR)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Alcohol metílico (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/1222sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Cloruro de metileno (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/1255sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

ToxFAQs™Cloruro de metileno (Methylene Chloride)

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts14.html

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del cloruro de metileno sobre la salud.

(ATSDR)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Metil etil cetona (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/1258sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Tetrachloroetileno (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/1810sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Tolueno (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/1866sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

ToxFAQs™ Tolueno (Toluene)

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts56.html

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del tolueno sobre la salud.

(ATSDR)
Jan 2007

Hoja Informative Sobre Substancias Peligrosas: Benceno (PDF)

http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/documents/fs/0197sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Jan 2007

ToxFAQs™ Benceno (Benzene)

http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts3.html

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del benceno sobre la salud.

(ATSDR)
Mar 2006

Problemas en la piel debido al trabajo en la construcción - Advertencia de peligro (PDF)

http://www.cpwr.com/sites/default/files/publications/spanish/hazspanskin.pdf

Algunos materiales de construcción pueden ocasionar graves problemas si entran en contacto con la piel.

(CPWR)
Dec 2002

Advertencia de peligro -- Disolventes en la construcción

http://www.elcosh.org/docs/d0100/d000017/d000017-s.html
(NIOSH)