Silica

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Dec 2013

OSHA Silica Fact Sheets in Spanish

https://www.osha.gov/pls/publications/publication.searchResults?pSearch=OSHA%20Proposed%20Crystalline%20Silica%20Rule%20Spanish

La OSHA propone dos normas para proteger a los trabajadores ante la exposición a la sílice cristalina respirable, una para la construcción y la otra para la industria en general y la industria marítima, y así permitir a los empleadores adaptar las soluciones a las condiciones en sus lugares de trabajo.

(NIOSH)
Apr 2007

Publicación de NIOSH No. 2006-110: Silicosis - El trabajo con tejas de cemento: el peligro de la sílice

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2006-110sp.html

Aunque la sílice respirable es un peligro reconocido para la salud en la industria de la construcción, sólo recientemente se ha documentado el peligro de la exposición a la sílice en los techadores.

(NIOSH)
Jan 2007

Hoja Informativa Sobre Substancias Peligrosas: Sílice, Cristobalita (PDF)

http://nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/1657sp.pdf

Toda Hoja Informativa corresponde a una substancia que figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) del Programa del Derecho a Saber de New Jersey.

(New Jersey Department of Health and Senior Services)
Mar 2006

Óxido de silicio - Advertencia de peligro (PDF)

http://www.cpwr.com/sites/default/files/publications/spanish/hsilicsp.pdf

Uno de los tipos de polvo más peligrosos que se puede inhalar es el óxido de silicio cristalino. (El cuarzo es lo mismo que el óxido de silicio.)

(CPWR)
Feb 2006

Sílice y Silicosis: Lo Que Ud. Debe (PDF)

http://www.losh.ucla.edu/losh/resources-publications/fact-sheets/silice_espanol.pdf

La sílice es un material muy duro que se encuentra en casi todas las rocas. La sílice es el componente principal de la arena, arenisca, cuarcita, granito, etc. La sílice ocurre naturalmente en tres formas, pero sólo la forma cristalina, o la llamada sílice cristalina, representa un peligro a la salud.

(LOSH)
Mar 2005

Silicosis: ¡Conozca los datos!

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2004-108sp.html

Este documento presenta métodos para proteger contra silicosis.

(NIOSH)
Feb 2005

“Exposición a la sílice cristalina” Información sobre riesgos de la salud (PDF)

http://www.osha.gov/Publications/osha3179.pdf

La sílice cristalina es un componente básico de tierra, arena, granito y muchos otros minerales. El cuarzo es la forma más común de la sílice cristalina.

(OSHA)
Feb 2005

“Exposición a la sílice cristalina” Información sobre riesgos de la salud (PDF)

http://www.osha.gov/Publications/osha3178.pdf

La sílice cristalina es un componente básico de tierra, arena, granito y muchos otros minerales. El cuarzo es la forma más común de la sílice cristalina.

(OSHA)