HazCom, GHS & SDS's

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Jul 2016

Entérese de las bases de las Fichas de Seguridad y las Etiquetas del SGA (GHS)

http://www.cbs.state.or.us/external/comm/ghs_spanish/labels.html

Si usa productos químicos peligrosos en su lugar de trabajo, cada recipiente de producto químico peligroso debe tener una etiqueta en inglés que identifica el producto químico y sus peligros.

(OSHA)
Aug 2014

Oregon OSHA: Pictogramas del Sistema Armonizado Globalmente (PDF)

http://osha.oregon.gov/OSHAPubs/4988s.pdf

08/28/14 Pictogramas del Sistema Armonizado Globalmente (pdf) Spanish GHS Pictograms Card

(Oregon OSHA)
Apr 2013

Datos rápidos para trabajadores sobre hojas de seguridad/Quick facts for employees about safety data sheets (PDF)

http://osha.oregon.gov/OSHAPubs/factsheets/qf001.pdf

This Oregon OSHA English/Spanish fact sheet summarizes key information about safety data sheets.

(Oregon OSHA)
Aug 2010

Oregon OSHA Quick Facts for employees/Datos Rapidos para los empleados: MSDS (PDF)

http://osha.oregon.gov/OSHAPubs/factsheets/qf001.pdf

Spanish/English quick facts on material data sheets for employees.

(Oregon OSHA)