Lead

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Mar 2010

Remodelar Remodelar Correctamentee (PDF)

http://www.epa.gov/lead/pubs/renovaterightbrochuresp.pdf

Información importante sobre los riesgos causados por el plomo para familias, proveedores de cuidado infantil y escuelas.

(EPA)
Oct 2009

Temas de salud y seguridad de NIOSH: Campos de Tiro

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/topics/tiro.html
(NIOSH)
Oct 2009

Temas de salud y seguridad de NIOSH: Plomo

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/topics/plomo.html

Los trabajadores pueden estar expuestos al plomo a través de la inhalación de humo y polvo, así como la ingestión del metal resultante de la contaminación de las manos, alimentos, bebidas, productos de tabaco y ropa.

(NIOSH)
Feb 2006

Proteja a Su Familia Contra el Plomo - El plomo es veneno (PDF)

http://www.losh.ucla.edu/losh/resources-publications/fact-sheets/poison_spanish.pdf

El plomo se puede encontrar en los zapatos y la ropa de los miembros de su familia que trabajan con chatarra, y usted probablemente no puede verlo.

(LOSH)
Feb 2006

Plomo (PDF)

http://www.losh.ucla.edu/losh/resources-publications/fact-sheets/lead_spanish.pdf

El plomo es un metal muy tóxico que afecta negativamente la salud de las personas, en particular la de los niños pequeños.

(LOSH)
Jan 2006

Proteja a Su Familia en Contra del Plomo in Su Casa (PDF)

http://www.hud.gov/offices/lead/library/enforcement/pyf_span.pdf

¿Está planeando comprar, alquilar o renovar una casa que se construyó antes de 1978?

(EPA)
Jan 2006

Advertencia de peligro — Plomo en la construcción

http://www.elcosh.org/docs/d0100/d000025/d000025-s.html

La pintura vieja en los puentes de metal, en equipo de procesamiento, y en edificios puede contener plomo. Los trabajadores de la construcción están expuestos al plomo durante la demolición, renovación o restauración de la pintura de estructuras metálicas.

(eLCOSH)
Jan 2003

Envenenamiento por plomo

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/leadpoisoning.html
(MEDLINEplus)
Dec 2002

Reducción de los riesgos de contaminación por plomo cuando remodela su casa (PDF)

http://www.epa.gov/lead/pubs/span_web_secure.pdf

El propósito de este folleto es ayudar a reducir la exposición al plomo cuando se llevan a cabo renovaciones o remodelaciones en una casa. Este folleto se pondrá al día conforme se tenga nueva información sobre cómo reducir los riesgos de contaminación por plomo.

(EPA)