Healthcare

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Sep 2011

Prevención de resbalones, tropezones y caídas de los trabajadores de la salud

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2011-123_sp/

Según la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos [2009], la tasa de incidencia de días laborales perdidos por lesiones vinculadas a resbalones, tropezones y caídas en el mismo nivel en hospitales fue de 38.2 por 10,000 trabajadores. Esto fue 90% mayor que la tasa promedio de todas las demás industrias del sector privado en su conjunto, que fue de 20.1 por cada 10,000 trabajadores.

(NIOSH)
Dec 2010

Salud ocupacional y control de infecciones en el sector salud

http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_wrapper&Itemid=1733

The Workers Health Program of the Pan American Health Organization's area of Sustainable Development and Environmental Health has posted a free online course in Spanish. "Occupational Health and Infection Control" is intended for health care workers and medical and nursing students.

(PAHO)
Mar 2010

Publicación de NIOSH No. 2009-149: Los servicios de salud y de asistencia social

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2009-149_sp/

Muchas personas piensan que la industria de los servicios de cuidados de la salud y asistencia social (HCSA, por sus siglas en inglés) es un sector limpio, estéril y seguro para trabajar. En realidad, los trabajadores de esta industria están expuestos a muchos riesgos que pueden afectar su salud y bienestar. Este personal labora con medicamentos y muchas sustancias químicas para tratamientos contra el cáncer que son altamente tóxicos.

(NIOSH)
Jan 2009

Publicación de NIOSH núm. 2009-106: Equipo de protección individual para trabajadores del sector de la salud que manipulan medicamentos peligrosos

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/wp-solutions/2009-106_sp/

Los trabajadores del sector de la salud que manipulan medicamentos peligrosos enfrentan el riesgo de contraer cáncer o trastornos reproductivos así como de presentar erupciones cutáneas. NIOSH recomienda que los empleadores proporcionen equipo de protección individual adecuado (EPI) para proteger al personal que manipula medicamentos peligrosos en el lugar de trabajo.

(NIOSH)
Feb 2006

El Glutaraldehído: Los peligros ocupacionales en los hospitals

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/01-115sp.html

Se usa glutaraldehído como desinfectante frío para desinfectar y limpiar el equipo que es sensible al calor, incluyendo los instrumentos de diálisis y de cirugía, los frascos de succión, broncoscopias, endoscopias, y el instrumental de oído, nariz, y garganta.

(NIOSH)
Feb 2006

Medline Plus: Salud ocupacional de proveedores de salud

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/occupationalhealthforhealthcareproviders.html

MedlinePlus le ayuda encontrar las respuestas que usted busca en temas de salud. MedlinePlus ha recopilado la información más confiable proveniente de fuentes autorizadas tales como la Biblioteca Nacional de Medicina y los Institutos Nacionales de la Salud, así como otras agencias gubernamentales y organizaciones de servicios para la salud.

(MEDLINEplus)
Sep 2005

Violencia Peligros ocupacionales en los hospitals

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2002-101sp.html

DHHS (NIOSH) Núm. de Publicación 2002–101; Abril 2002. El propósito de este manual es aumentar la conciencia del trabajador y del empleador acerca de los factores de riesgo para la violencia en los hospitales. Asimismo pretende proveer estrategias para reducir la exposición a estos factores

(NIOSH)