Police and Firefighters

Recursos en Español

Date Added Resource Source
Jun 2013

Preparación y respuesta ante incendios forestales

http://www.osha.gov/dts/wildfires/spanish/index_sp.html

Esta página es diseñada para ayudar a los trabajadores y a los empleadores a prepararse para incendios forestales y protegerse en las secuelas de un incendio.

(OSHA)
Oct 2010

Prevención de exposiciones de paramédicos a agentes patógenos transmitidos por la sangre

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/wp-solutions/2010-139_sp/

Los paramédicos corren el riesgo de exposición a la sangre cuando atienden a los pacientes. Estas exposiciones conllevan riesgos de infección por agentes patógenos transmitidos por la sangre, como virus de la hepatitis B (VHB), virus de la hepatitis C (VHC) y virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del sida.

(NIOSH)
Aug 2008

Prevención de muertes entre bomberos por ataques cardíacos y otros episodios cardiovasculares agudos

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2007-133_sp/

Los bomberos pueden morir en el desempeño de su trabajo a causa de afecciones cardiovasculares prevenibles.

(NIOSH)
Nov 2006

Los bomberos están en alto riesgo de cáncer -Un estudio sugiere que las toxinas suspendidas en el aire aumentan su riesgo con el tiempo

http://www.healthfinder.gov/news/newsstory.asp?docID=536048

Los bomberos arriesgan su vida todos los días como parte de su trabajo, pero una investigación reciente sugiere que también están en mayor riesgo de cáncer.El informe aparece en la edición de noviembre del Journal of Occupational and Environmental Medicine.

(healthfinder.gov)
Mar 2006

Prevención de muertes y lesiones en la capacitación de bomberos durante incendios simulados en estructuras adquiridas

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2005-102sp.html

Los bomberos están sujetos a muchos peligros mientras participan en ejercicios de capacitación en incendios simulados. Siempre que sea posible, se deben utilizar instalaciones que hayan sido aprobadas para este tipo de ejercicios. Estas directrices se resumen en las recomendaciones que se hacen en este documento.

(NIOSH)
May 2005

Atención buceadores: las inmersiones de adiestramiento presentan peligros graves para los bomberos

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2004-152sp.html

Los bomberos que participan en inmersiones de adiestramiento están en riesgo de sufrir daños en los pulmones, enfermarse o ahogarse. NIOSH investigó los accidentes mortales que han sucedido durante estos ejercicios de adiestramiento y ha redactado recomendaciones para disminuir estos riesgos.

(NIOSH)
Aug 2003

Peligros que enfrentan los bomberos al trabajar en las vías

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2001-143sp.html
(NIOSH)