Reduciendo el Nivel de Exposición a los Pesticidas en las Familias Minorítarias

Introducción General

Reduciendo el nivel de exposición a los pesticidas en las familias minoritarias es un proyecto de investigación participativa comunitaria (CBPR) que recibe sus fondos de los Institutos Nacionales de las Ciencias de Salud y Medio Ambiente (NIEHS). La Universidad de la Salud y Ciencias de Oregon (OHSU) es el recipiente de estos fondos para el estudio, que comenzó en 1996. Los objetivos de este estudio son:

1.Desarrollar y validar un modelo de rutas de exposición a pesticidas órganofósfatos para niños que residen cerca de huertas frutales.
2.Hacer una investigación longitudinal del análisis de los residuos de los pesticidas, las prácticas de trabajo, las características de las casas y de los marcadores biológicos de la exposición en familias migrantes que viven en varias casas y comunidades a través del año.
3.Evaluar los resultados específicos de pruebas neurológicas del comportamiento para los niños latinos que viven en casas donde los niveles de los residuos de pesticidas fueron medidos, y
4.Evaluar que tan efectivos son los métodos de intervención aceptados incluyendo educación en salud y reducción a la exposición medioambiental por medio de cambios comportamentales y reduciendo el nivel de la exposición a los pesticidas en la comunidad agrícola migrante.
5.Fortalecer y expandir la asociación de las comunidades de los trabajadores agrícolas para mejorar la habilidad de la comunidad para afrontar la situación de la exposición del medio ambiente y la salud.

Selecciona cualquiera de los siguientes tópicos para aprender más acerca de nuestros estudios con las familias migrantes agrícolas del campo. Favor visitar la lista de publicaciones para más información sobre nuestro proceso de investigación y los resultados.

Población del Estudio
Componentes de la Investigación
Intervenciones
Modelo de Investigación de Participación de la Comunidad

Población de Estudio

Los trabajadores migrantes están entre los grupos más desaventajados, son personas médicamente indigentes, y tienen los niveles mas bajos de salud en los E. U. La tasa de mortalidad de un niño en la población de los migrantes es 125% mayor que la de la población general, y la expectativa de vida de un trabajador migrante es 49 años (comparado con el promedio nacional de 75 años). Los problemas de salud mayormente reportados por los trabajadores migrantes y sus hijos incluyen baja estatura y peso; enfermedades respiratorias; condiciones parasítarias; infecciones de la piel; diarrea crónica; deficiencia de vitamina A; daño accidental; enfermedad causada por el calor, y envenenamiento químico. La Oficina General de la Contabilidad (1992) reportó que trabajar en el campo es la ocupación más peligrosa en cuanto a la exposición a los pesticidas, diciendo que el contacto con los residuos por el aire, agua, y comida contaminada es común en las familias migrantes. Los niños y adolescentes son particularmente susceptibles a los pesticidas, porque absorben más pesticidas por libra de peso del cuerpo. Los problemas de salud ocupacional y de medio ambiente, como problemas relacionados con la exposición a los pesticidas, justifican más atención.

Los datos sobre la población de trabajadores migrantes fueron sacados del National Agricultural Workers Survey 1997-1998:

Setenta y siete por ciento de todos los trabajadores migrantes son de México.
Cincuenta y dos por ciento de los trabajadores agrícolas no son autorizados para trabajar en los Estados Unidos; 22% son ciudadanos de EEUU; 24% son residentes permanentes legales.
La edad promedio de los trabajadores agrícolas es 31; una mitad de todos los trabajadores tienen menos de 29 años.
Ochenta por ciento de los trabajadores agrícolas son hombres.
La mitad de los trabajadores son casados; un poco menos que la mitad son padres.
En promedio el nivel más avanzado de enseñanza es sexto grado.
Cincuenta y seis por ciento de los trabajadores emigran, ya sea dentro de los Estados Unidos o internacionalmente.
Setenta y cinco por ciento de los trabajadores agrícolas ganan menos de $10,000 por año; 61 por ciento de todos los trabajadores ganan menos que el estándar de pobreza.

Componentes de Investigación

Los metabólicos urinarios sirven como un indicador biológico del nivel de exposición a los pesticidas. El nivel del residuo de pesticidas también puede ser medido en el polvo de la alfombra, del piso, y de la tierra. Los residuos pueden ser recolectados al limpiar objetos como los juguetes de los niños y las manos. Los siguientes componentes describen nuestras actividades de investigación trayendo consigo el ambiente y el análisis biológico.

Estudio de la Exposición Familiar

Examen de la ruta de exposición de los pesticidas órganofosfatos.
Hacer cuatro visitas a la casa durante todo el año para recoger muestras biológicas y ambientales de 12 casas de los campesinos, junto con características de la actividad, la dieta, el trabajo y la casa.
En 2002-2004 el Estudio de la Exposición Familiar será extendido para incluir a 30 familias que emigran entre Oregon y California.
Seleccione aquí para ver un cuadro de los residuos de los pesticidas encontrados en las casas participantes del Estudio de la Exposición Familiar de 2001.

Estudio de la Exposición del Niño

Ofrece una vista amplia de la exposición de los niños a los pesticidas órganofosfatos por medio de la medición de los metabólicos urinarios.
Muestras biológicas recogidas de 180 hijos de trabajadores agrícolas y 70 niños urbanos de cuatro condados en Oregon. Tres muestras de orina fueron recogidas durante la temporada agrícola.
Colección de muestras ambientales de las guarderías.

El Estudio de la Limpieza Profunda

En 2002 examinaremos que tan efectiva es la limpieza profunda de las casas de los trabajadores. Realizaremos mediciones de base del polvo de las casas, haremos una limpieza profunda de las casas cuando están vacias y mediremos el polvo de la casa después de la limpieza. Volveremos 12 meses después, aproximadamente, para determinar de nuevo los niveles de los pesticidas en el polvo de la casa.

El Estudio de los Rancheros

En 1998-1999, 24 familias de la huerta participaron en un estudio comprensivo que midió los metabólicos urinarios, un análisis del polvo de la casa, las prácticas de trabajo y la dieta y la revocación de actividades. Los resultados de este estudio indican que rancheros que tienen trabajo de "mucho contacto" como mezclar y/o aplicar pesticidas y podar, tienen niveles más altos de residuos en sus casas. También hay evidencia que muestra que remover los zapatos de trabajo antes de entrar a la casa, reduce significativamente los residuos de pesticidas en la casa y que pasar la aspiradora regularmente puede ayudar a mantener niveles menores de los residuos de pesticidas en la casa.

Los Resultados Neurocomportamentales

Sistema de Investigación y Determinación de Comportamiento (BARS).

Las Intervenciones - Video de educación Un Lugar Seguro Para Sus Niños

Un Lugar Seguro Para Sus Niños es una película de 18 minutos que muestra como proteger a los niños de los pesticidas y como reducir las posibilidades de la exposición a los pesticidas en el ambiente de la casa.

Este video es el punto focal basado en una serie de reuniones mensuales con padres de familia, las cuales fueron organizadas por una de las organizaciones comunitarias que trabaja en el proyecto.
Ayuda a engendrar discusiones acerca de problemas interrelacionados como la exposición prenatal y neonatal, la exposición por las frutas y los vegetales frescos, y los problemas legales relacionados con los derechos de trabajadores y la justicia medio ambiental.
Es distribuido a todos los Centros Migrantes de HeadStart en Oregon y a todos los centros relacionados por toda la nación.
Ha sido probado que aumenta el conocimiento sobre los pesticidas en evaluaciones del estado.
El gobierno de Oaxaca, México está traduciendo el video a varios dialectos indígenas para que los ciudadanos esten mejor preparados cuando emigran a EEUU buscando trabajo relacionado con la agricultura y para servir mejor las familias ya matriculadas que hablan los idiomas indígenas.

Copias de este video se pueden obtener mandando un pedido a rachelle.mann-gaytan@OCDC.net..

Investigación Participativa de la Comunidad

El modelo de investigación participativa comunitaria (CBPR) es un tipo de investigación bastante nuevo en las ciencias de investigación de la salud y del medio ambiente. Los miembros de la comunidad y los científicos forman una asociación para identificar y resolver problemas locales. Ese método es particularmente valioso para investigaciones con la población de trabajadores migrantes, porque a esa población lo que le interesa, valora, y practica muchas veces no es conocido por los científicos académicos. Los grupos de la comunidad participan en el desarrollo e implementación de las acciones investigativas, aumentan el apoyo de la comunidad para la investigación y difunden los resultados. Seleccione aquí para ver el modelo de asociación utilizado por nuestra investigación de CBPR.

Para volver a la página principal.